湘阴籍作家李清明散文《排鼓佬》译为俄文出版

　　长沙晚报掌上长沙湘阴频道讯(通讯员 熊其雨)4月6日，记者从相关方面获悉，“当代中国广东文学译丛”俄罗斯卷(俄文版、中文版)首发式暨中俄作家创作研讨会在广州图书馆举行。湘阴籍作家李清明长篇散文《排鼓佬》(又名《资江排歌》)被译为俄文，收入《散文诗歌卷》出版发行。

　　李清明出生于湘阴县湘滨镇，现为广东省文学院签约作家。据了解，李清明致力于洞庭湖文化与文明的研究与文学创作，书写了近百篇反映湖湘文化的经典散文，出版了《牛铃叮当》、《寥廓江天》、《水乡月色》(均为台湾版与中文版)等五本“水乡散文系列”专集。其中，《排鼓佬》一文由《湘阴周刊》首发后，先后被《人民文学》、《散文海外版》、《羊城晚报》、《岳阳日报》等六家报刊刊登、转载。