爱情音乐剧《梁祝的继承者们》上演 导演畅谈艺术与人生

　　长沙晚报掌上长沙4月15日讯（全媒体记者 胡兆红 实习生 陈韵杼 通讯员 赵越）提起林奕华，很多人会想到“鬼才”导演：凭借《红玫瑰与白玫瑰》的改编剧本获得金马奖之后，不拍电影很多年，沉浸于舞台剧，迄今编导作品50余部。4月12日至13日，林奕华首部音乐剧作品《梁祝的继承者们》在梅溪湖国际文化艺术中心大剧院上演，让观众见识到了他的“鬼才”功力。演出期间，林奕华接受长沙晚报全媒体记者采访，畅谈自己对于艺术与人生的理解。

　　音乐剧的新文法：

　　华语戏剧的更大视野

　　《梁祝的继承者们》2014年于香港首演，一石激起千层浪，给艺术界带来极大的震动，短短两个月后，同年于港再演5场，座无虚席。尔后多年间，该剧巡演至澳门、北京、上海、台北等地，推广与国际思潮接轨的香港戏剧景观。

　　对于林奕华来说，执导音乐剧，来源于一个不愿妥协的想法：“音乐剧如果是有音乐文法的，能不能有新的文法？”为此，他奔赴伦敦、柏林等欧洲城市，观看和重新思考音乐剧，得出如下体会：“戏剧，不论内容与形式，在彼邦仍是持续发展未来式，并非扛着传统排斥探索的过去式，更不是仅供当下过瘾的现在式。若要把上述精神移植到我们的土壤作为种子，可预见的困难会是什么？华语戏剧的a bigger picture（更大的视野）在哪里？”

　　带着这种自问，林奕华尝试建立自己的音乐剧美学，他大胆发问：音乐剧一定要有一首情歌，可以不要吗？音乐剧的歌名要直白，可以不是吗？音乐剧的开场跟结尾最好是同一首歌的重奏，可以不是吗？能不能有比较复杂的旋律？能不能不要一首歌唱完了就是唱完了？

　　除了《自画像》以外，林奕华一手包办剧中所有歌词，使整部戏的诗意和艺术性增色不少。祝英台的《暗恋》、逗趣的性别探询《围裙》、自我嘲讽的《我是一颗艺术屎》和对艺术掏心掏肺的告白《为艺术牺牲》等，如神曲般让人忍不住一听再听。

　　爱情音乐剧母题：

　　认识自己，创造自己，完成自己

　　多年来，林奕华对于“学校”一直存着一份使命感，早在20世纪90年代，就创作过一系列以青年作为命题进行讨论的剧场作品：《儿女英雄传》《可怕的父母》《什么是青春》《爱的教育》等，始终不离核心主题“认识自己，创造自己，完成自己”。林奕华认为，艺术创作是一个不断自我学习的过程，“学习”与“艺术”始终是不可分离的。

　　创作过程是灵光一闪。在音乐剧《梁祝的继承者们》中，梁与祝“耳鬓厮磨整三载”的尼山书院变身为艺术学院，谈论艺术与理想、艺术与人生、艺术与不朽的永恒命题。从故事的再创作来说，原著的核心情节是“祝英台女扮男装上学去，结识了男同学梁山伯”，而这部音乐剧在形象上直接把“校服”定为“围裙”，围裙的设定是一大亮点，这既突显艺术学校中的纯粹以及校园氛围，同时“围裙”也正是主流社会中认可“男生可以穿的裙”，暗合“男扮女装”和“女扮男装”的性别模糊化、中性化。

　　同样，梁、祝、马三人的身份也变了，不再是一个穷书生、一位大家闺秀和一名配角的官二代。在林奕华赋予的时代精神下，他们变身为：被父母压抑的祝英台喊道“我若听了你们的话，有生之年，我还有机会遇见自己吗”；缺乏存在感的梁山伯不断追问“是不是只有在我消失后，你们才会想起我”；想方设法营销自己的马文才——这个不是主角的人，将“如何成为主角”设定为自己人生的终极使命。

　　无疑，在这样一部有着深刻现代洞见的作品里，每个人都可以找到一个熟悉的自我。

　　对话林奕华

　　长沙晚报：古代的梁祝故事在当代被重新改编与演绎，您在经典中提取了什么？或者说看到了什么可以被延展的东西？

　　林奕华：古典梁祝故事，本就具有经典所蕴含的丰富性与广阔性，其中包含着我们现在称之为“现代”的成分。比如祝英台，作为一个古代女性她的许多想法都是很现代的，她有着迷人的“女性精神”。其一是开放，祝英台没有囿于封建的家庭观念而束缚自我，也没有因为自己的出身而不再探索，而是对自己的未来与潜能抱有高度的开放；其二是连接，祝英台能够尝试且善于与他人建立连接，通过与他人建立桥梁，通过聆听、交流而获得启发，实际上也使自己更加了解自己、回到了自身；其三是“爱”，这是祝英台身上很纯粹的品质，而这个品质恰恰是现代社会比较稀缺却不应缺席的。

　　长沙晚报：这部剧的小标题叫做“献给跟自己谈恋爱的人们”，恋爱只能跟自己谈，这是您对时代的一种观察或反思吗？

　　林奕华：现代人对谈恋爱，在某种意义上可以概括为“找到另外一个我”。人们遇见的、喜欢的都是“同温”“同质”的人、事、物。但这样的文化中实际隐藏了一个吊诡，那就是有时候人们真正需要的恰恰是和其不同的、自己所欠缺的，而不是已经拥有的。而且现代人谈恋爱，有时候并不关心对方。很多时候两个人在百忙中找到机会相处，却是手牵手各自玩着手机、打电话。恋爱中我们最关心的永远还是自己。当我们没有办法打开自己，和别人交流与连接，又哪来的爱呢？即使没有女扮男装，现今这个时代，我们却愈来愈无法告诉别人“我是谁”。连自己是谁都不知道的我们，看来只能和自己恋爱。