长沙飞曼谷再添一条新航班 湖南人去泰国旅游有了更多选择

On July 19, China's Capital Airlines, a subsidiary of the Hainan Airlines, launched an international air route linking Changsha and Bangkok, providing more options for Hunan passengers to go sightseeing and do business in Thailand.

7月19日，海航航空旗下的首都航空开通了长沙至泰国曼谷的国际航线，湖南游客前往泰国旅游、经商有了更多选择。

Hunan, particularly the internet-famous cities of Changsha and Zhangjiajie, serves as not only a major tourist source for outbound tourism, but also a hot destination for inbound tourism. Bangkok, the capital of Thailand, has long been a favored destination for Hunan tourists. Thailand's Royal Palace, the Jade Buddha Temple, and bustling night markets and shopping centers attract a large number of foreign tourists every year.

湖南不仅是出境游的重要客源地，也是入境游的热门目的地，尤其是网红长沙和张家界。而作为泰国的首都，一直以来是湖南游客出境游榜单上靠前的目的地，大皇宫的辉煌、玉佛寺的庄严、热闹的夜市、繁华的购物中心每年吸引了大量国外游客。

The new route is operated four times per week, with flights departing from Changsha to Bangkok every Monday, Wednesday, Friday, and Sunday.

新开通的此航线每周四班，从长沙飞曼谷的时间为每周一、周三、周五及周日。