十大中非合作项目在长沙签约

The China-Africa Business Cooperation and Corporate Social Responsibility Forum, a parallel session of the Seventh China-Africa People's Forum and the Seventh China-Africa Young Leaders Forum, was held in Changsha on July 25. 

7月25日，作为第七届中非民间论坛、第七届中非青年领导人论坛平行论坛之一的“中非经贸合作和企业社会责任论坛”在长沙举办。

Chinese enterprises and medical institutions, together with their African partners, held discussions on joint construction and shared initiatives, reaching agreements on ten future-oriented cooperation projects.

论坛上，中国企业、医疗机构与非洲合作伙伴共商共建共享，形成了面向未来的十大合作成果项目。    

The ten projects are:

这10个项目分别是

- The second phase of the construction of the community hospital and agricultural base in Lualaba Province of the Democratic Republic of the Congo;

刚果（金）卢阿拉巴省社区医院和农业基地二期援建项目

- The China-aided infrastructure construction package in Haut-Katanga Province of the Democratic Republic of the Congo; 

刚果（金）上加丹加省基础设施一揽子援建项目

- The project of electrification in villages and towns in Kenya and Tanzania undertaken by the Shandong Energy Group; 

山东能源集团承办的肯尼亚、坦桑尼亚村镇通电项目

- The project of community roads construction in Limpopo Province of South Africa;

南非林波波省社区道路修建项目

- The project of solar energy equipment donation in South Africa, Burkina Faso, and Kenya;

南非、布基纳法索、肯尼亚太阳能电源设备捐赠项目

- The energy equity project for electric heating in communities in Zimbabwe;

津巴布韦电暖社区电力平权项目

- The project of congenital heart disease screening vehicle donation to Africa;

非洲先心病筛查医疗车捐赠项目

- The project of foreign aid medical team to Burkina Faso;

布基纳法索援外医疗队项目

- The medical aid project of eliminating cataract-related blindness in Djibouti; and,

援吉布提消除白内障致盲项目

- The project of construction of the national-level clinical skills training center in the Maputo Central Hospital of Mozambique.

莫桑比克马普托中心医院国家级临床技能培训中心建设（合作）项目。