要潮流更要新鲜！长沙年轻人爱上情绪消费

在长沙这样的内陆城市中心，藏着一家能体验潜水的咖啡馆“Meters 7潜水咖啡馆”，吸引众多追求潮流和新鲜感的年轻人到店体验。从事潜水工作已经八年的店主说，潜水不只是运动方式，更是生活社交方式，因此他选择回到承载他大学四年时光的城市——长沙，在这里开启他的创业之旅。

In Changsha, an inland city of China, there is a café called Meters 7 Diving Cafe, which attracts many young people who pursue fashion and freshness to experience diving there. For the shop owner who has been engaged in diving work for eight years, diving is not only a sport, but also a way of socializing. Therefore, he chose to return to Changsha, the city that carries the memory of his four years of university to start his business.

暑期来临，越来越多的年轻消费者搜寻着身边的新潮去处和小众玩法。这个假期，长沙新增26家吃喝玩乐新潮去处，以休闲玩乐潮店和特色餐饮潮店居多。众多新潮玩法编织出这一届年轻人的潮流生活图鉴，折射出年轻群体回归本地的新消费浪潮。

As the summer holiday arrives, more and more young consumers are looking for trendy places and unique ways to have fun. This holiday, Changsha has added 26 new places for food and entertainment, among which the majority are trendy shops for leisure and catering. The ways to have fun showcase the lifestyle of this generation of young people, reflecting their return to the local consumption market.