进军海外，《倩女幽魂：人间情》将在韩国上映

　　长沙晚报掌上长沙3月9日讯（全媒体记者 黄能）电影《倩女幽魂：人间情》今日发布韩国版海报，确定将于4月8日在韩国上映。这部电影去年5月在腾讯视频播出，曾引发广泛关注。

　　《倩女幽魂：人间情》获得了经典港片《倩女幽魂》的正版授权，并由原版电影编剧阮继志担任编剧。影片由林珍钊执导，新人演员李凯馨、陈星旭主演，老戏骨徐少强、元华等出演。电影沿用了原版的主要故事情节，细节有所改变，动作编排、特效设计方面则给人新奇观感。

　　凭借经典IP以及可圈可点的制作水准，《倩女幽魂：人间情》去年引发了大量关注和广泛讨论。来自腾讯视频的数据显示，该片累计分账票房4575.8万元，累计观影人次1144万，取得了亮眼成绩。

　　这部电影的总策划、出品人刘朝晖是长沙人，他今日接受记者采访时透露，《倩女幽魂：人间情》的海外版权早已卖出，除了韩国，之前已在新西兰、澳大利亚等国家上映。其公司出品的《狂鼠列车》也将在海外上映，未来他们将自己做宣发，直接对接海外市场，让更多国产影片与海外观众见面。

　　刘朝晖告诉记者，其团队的项目定位一直是“东方传奇”类型电影，可以用“中国故事、当代美学、国际标准、至美人性”来概括，这些影片对内是传承传统文化，对外则是传播中华文化。国内网络电影能在海外上映，实际上是对电影制作水准的一个高度认可，有助于网络电影品质的提升，同时也有助于中华文化的对外传播。“我们对‘中国故事’的界定是中国传统故事里面的优秀部分，我们不是为魔幻而魔幻，为古装而古装，而是希望将保留在传统文学、戏曲中的一些优秀故事，通过时下全球流行的影视语言进行包装，并且将其传输出去。”