全国首个“内外贸一体化”展会7月12日长沙举行

The 2024 Domestic and Foreign Trade Integrated Development (Changsha) Fair will be held at the Hunan International Convention and Exhibition Center (Mango Hall) between July 12 and 14. It is to be held in Hunan Province for the first time and is the first exhibition in China with the theme of "Integration of Domestic and Foreign Trade".

日前，省商务厅召开新闻发布会宣布，2024内外贸一体化融合发展（长沙）交易会将于7月12日至14日在湖南国际会展中心（芒果馆）举行。该展会首次在湖南举行，这也是全国首个以“内外贸一体化”为主题的展会。

The fair is themed "Assist Dual Circulation, Expand New Markets, and Promote New Consumption", covering an exhibition area of 40,000 square meters. It sets up national comprehensive exhibition area, local comprehensive exhibition area, domestic and foreign trade integrated service exhibition area, and other special exhibition areas. The event will mainly display outdoor sports and camping equipment, international pet supplies, electronic consumer goods, household goods, and other characteristic foreign trade products. There will be two thematic events held during the period, an investment promotion conference for major industrial parks and a supply and demand matchmaking conference for domestic and foreign trade enterprises.

本次展会以“助力双循环、拓展新市场、促进新消费”为主题，展览面积共4万平方米，并设置全国综合展区、地方综合展区、内外贸融合服务展区等特色展区，主要展示户外运动及露营装备、国际宠物用品、电子消费品、家居用品等特色优质外贸产品和时尚潮品。展会举办期间，还将举办两场专题活动，分别是重点园区投资宣介会及内外贸企业产销供需对接会。

An opening ceremony for the "Excellent Foreign Trade Products China Tour (Hunan Stop)" will also be held. As the first stop of a series of activities, this activity will highlight the elements of Hunan characteristics. Jiuzhitang, Mengjie, and other Chinese and Hunan time-honored enterprises will be organized to participate in the exhibition. Liuyang fireworks of Changsha City, Liling porcelain of Zhuzhou City, Linxiang buoys of Yueyang City, bags and wigs of Shaoyang City, and other Hunan featured products will be unveiled.

活动还将召开“外贸优品中华行（湖南站）”启动大会。作为全国“外贸优品中华行”系列活动首站，本次活动将突出湖南特色元素，九芝堂、梦洁等中华老字号、湖南老字号企业将组团参展，长沙浏阳烟花、株洲醴陵陶瓷、岳阳临湘浮标、邵阳箱包及假发等湖南特色产品将集中亮相。